در دیدار رئیس فرهنگستان زبان قزاقستان با معاون بین‌الملل بنیاد سعدی مطرح شد:
قزاق‌ها باور نمی‌کنند شاهنامه یک اثر فارسی باشد
رئیس فرهنگستان زبان قزاقستان گفت: پس از ترجمۀ شاهنامه به زبان قزاقی، اگر در بین عامه مردم بگویید شاهنامه ترجمه‌ای از زبان فارسی است، باور نمی‌کنند.